This week, the 10 remaining dancers are assigned duets based on “American Extremes.” One of the classically trained dancers struggles during her hip-hop duet. Meanwhile, another contestant’s role in the group dance forces her to share painful memories with her fellow dancers. Plus, one mother’s meddling threatens to send a team home.